【日文口說練習方法】N1合格了,但還是說不出流利日文

2022-01-20
【日文口說練習方法】N1合格了,但還是說不出流利日文

很多人開始學日文後第一個目標都是JLPT N1合格,然後一直學學學,終於都成功達成目標了,然後呢?明明各種日文文法都學懂了,但到了要講日文的時候,卻沒法流利的表達自己。一般日文課堂都集中在文法上,較少練習口說的機會,所以平常還是得靠自己多多練習。以下介紹的是小編用過練習日文口說的3個方法,保證有助提升日文口說能力喔~


1. 自言自語

最重要的是先讓自己習慣開口說,而最簡單快捷的方法就是自己跟自己說話。日常生活中我們看到、聽到、嚐到不同事物時都會有不同感想跑出來,例如:


我們只要通通將這些感想都用日文,然後自言自語般說出來,就像這樣:


慢慢的養成用日文思考和說話的習慣,真到要講日文的時候就不會那麼慌啦~


2. 角色扮演

習慣了用日文自言自語的話,再來就是可以嘗試角色扮演,模擬一下不同情境下用日文應該怎麼說,想像一下自己和對方會怎樣對答。小編建議先從自己平常會去的地方或會做的事情入手,一來會更加容易代入情境,二來會實際用到的機會也更高。


例子一,去速食店點餐

「歡迎光臨!」

「いらっしゃいませ!」

「要一個起司漢堡餐,飲料要可樂。外帶的。」

「チーズバーガーのセットひとつ、ドリンクはコーラで。持ち帰りでお願いします。」


例子二,去服裝店購物

「請問一下,這款衣服還有沒有其他顏色的?」

「あの、この服って他の色とかありますか?」

「有喔,除了您手上這個白色,其他還有黑色、灰色跟藍色。」

「はい、お手に持っている白以外に、他に黒、グレーとブルーがございます。」


3. 跟日本當地人實戰聊天

用以上兩種方法都練習過之後,應該習慣了開口說日文,是時候試試跟真人講日文。如果身邊沒有會日文的朋友一起練習,小編推介使用學日文線上平台來尋找練習對象。


AmazingTalker 是一家線上日文家教平台,網站上提供600個以上的日文教師可以選擇,課程也可以客製化,不過每個教師的收費都不同,較受歡迎的可能收費會貴一點,而且也很容易被預約滿了,競爭蠻大的。


另一家 HeyLocals 是一家主打日語溝通的線上練習平台,提供服務的都是百份百道地日本人,話題由自己的興趣出發,小編試過跟同樣喜歡動漫的日本人聊到停不下來,又能學到道地日本人的動漫用語,非常實用又開心~而且他們劃一收費,每次聊天18分鐘只需NT$114,十分划算!HeyLocals 絕對是小編練習日文口說的首選!


延伸閱讀:
想練習日文會話能力?立即與日本人實戰對話練習!
https://www.heylocals.app/